Résumé

<p>ABSTRACT<br>This article examines the implementation of the African Union’s<br>Agenda 2063 as a strategic framework for Africa’s long-term development, with<br>a critical focus on its practical application across member states. While Agenda<br>2063 articulates an ambitious vision of an integrated, prosperous, and sovereign<br>Africa, its implementation has often relied on development models that remain<br>externally influenced and insufficiently adapted to African realities. Drawing on<br>international relations and public policy perspectives, the article argues for a<br>deeper African appropriation of Agenda 2063 through the redefinition of<br>development priorities and the promotion of endogenous solutions. Particular<br>emphasis is placed on local production, intra-African trade, industrial<br>transformation, traditional medicine, infrastructure harmonization, and monetary<br>integration as foundations for sustainable development. The analysis highlights<br>the importance of changing dependency-oriented mindsets and strengthening<br>state capacity to ensure policy coherence and ownership. The article concludes<br>that Agenda 2063 can only achieve its objectives if African states and societies<br>become the primary drivers of development, acting collectively to build an<br>integrated and self-reliant continent.</p><p><br>RESUME<br>Cet article analyse l’Agenda 2063 de l’Union africaine en tant<br>que cadre stratégique du développement à long terme du continent, en mettant<br>l’accent sur une analyse critique de son application concrète par les États<br>membres. Bien que l’Agenda 2063 porte une vision ambitieuse d’une Afrique<br>intégrée, prospère et souveraine, sa mise en œuvre demeure largement<br>influencée par des modèles de développement exogènes, souvent déconnectés<br>des réalités africaines. En mobilisant les approches des relations internationales<br>et des politiques publiques, l’article plaide pour une réappropriation africaine de<br>l’Agenda 2063 à travers la redéfinition des priorités de développement et<br>l’adoption de solutions endogènes. L’analyse met en avant la production locale,<br>la transformation industrielle, la coopération intra-africaine, la valorisation de la<br>médecine traditionnelle, l’harmonisation des infrastructures et l’intégration<br>monétaire comme leviers essentiels d’un développement durable. En conclusion,<br>l’article soutient que la réussite de l’Agenda 2063 dépend fondamentalement de<br>la capacité des Africains à devenir les principaux acteurs de leur propre<br>développement.</p>